onsdag 31 oktober 2012

En sista sväng...

Var till Naprapaten i dag igen, men nu är jag äntligen lite lagad och mår lite bättre ett tag igen. Perfekt nu när man ska åka på semester.
Inhandlade lite små saker inför resan och nu ska det packas ! Tjoho !!

Invigde min nya röda kappa idag ! Inköpt för en löjligt liten slant....Väska och skor är också sådana där fynd.

Went to  the Naprapath again today,  now I finally  feel a little better for a while again. Perfect now when we are going  away on vacation.

Bought some little things for the trip, and now I am packing the bags ! Yay!

Inaugurated my new red coat today! Purchased for a ridiculously small sum .... Bag and shoes are also those kind of bargains.
As you can se the snow is gone again but the winter will be back....


tisdag 30 oktober 2012

Go green...

I går när jag åkte till jobbet så var det nästan snöstorm och man ville ha mysig stor halsduk på sig .
Hade den utan på skinnjackan och det vart så där varmt och mysigt...
Idag däremot så har det mest regnat ! Så nu är snön borta igen. Men bara lugn - det kommer mera !

My hair is getting rather long...

Yesterday when I went to work it was almost blizzard and  you wanted  to have big cozy scarf on.
Had it on top of  the leather jacket and it  was  warm and cozy ...
Today, however, it has mostly been raining! So now the snow is gone again. But do not worry - there will be  more !


måndag 29 oktober 2012

I want..

Den här vill jag ha ...
Jag tror jag smäller av så snyggt.... Får nog sy själv eller vinna ett par miljoner på lotto för att ha råd.
Röd sammet.

Ralph Lauren fall 2012.

This one i do want...
I think that i am dying- its so gorgeus!
But I have to sew it myself ore win a few millions on lottery to be able to afford it.
In my dreams....
Red velvet...


söndag 28 oktober 2012

Cat woman...

Det har varit en skön solig helg med god mat och bra sällskap och god sömn !
Lover Boy snickrar på vårt nya uthus och jag har promenerat med hunden och pysslat med lite av varje.
Gjorde vinter i dammen åt fiskarna och plockade in pumpen för rengöring och vinter förvaring , det är bruna stenar i min pump som hindrar den från att flyta. Dom bruna stenarna började efter ett tag hoppa på diskbänken !
Dom har krypit in i pumpen för att vinter sova och jag såg dom inte... Men av värmen piggnade dom till igen ! Bar så klart ut dom och släppte dom i dammen så dom får hitta ett nytt sov ställe !
Vinter pump i lagd i dammen så fiskarna inte ska frysa och dö för mig i vinter.
En sväng för att shoppa skor till Lover Boys´s son togs idag och då lekte jag "cat woman" i lepard tröja och vantar.

It has been a beautiful sunny weekend with good food and good company and good sleep!

Lover Boy is building on our new shed and I've walked the dog, and been  busy with a little of each.
Did the  winter fixing  in the pond for the fish and picked the pump for cleaning and winter storage, there are some  brown stones in my pump, which prevents it from floating. They brown stones began after a while to jump on the sink!


They have crawled into the pump for winter sleep and I did´nt see them ... But  in the heat they perked up again! Took them out to again  and released them into the pond so  that they can find a new place for there winter sleeping !
 The Winter pump is  in the pond now  so the fish won´t  freeze and die for me this winter.

Went shoe shopping  with  Lover Boys's son  today and  I played "cat woman" in lepard sweater and mittens.


fredag 26 oktober 2012

It´s here...

I dag vart det vinter.
Tur att vinterdäcken sitter på redan ! Fanns en del där ute som inte hade det idag...Bilar i diket.
Bilen min gick dessutom igenom besiktningen idag !! Tjoho !

My new long scarf on - diy project !

Today it became  winter.

Luckily my  winter tires are on already! There were some cars out there without them today ... Cars in the ditch.
The car also went through the  inspection today! Yay!


torsdag 25 oktober 2012

Alive again...

Japp - idag är jag levande igen !
Attans jäkla migrän... Får den oftast när jag har varit så där super trött ett par dagar - då smyger den sig på.
Idag har jag varit ute i den friska kalla höstluften och det har varit skönt efter en dag i sängen. Har hjälpt pappa i trädgården och så klart promenerat med hunden.
Nu skall det diskas och städas.
Sen har jag så smått börjat funderat på vad som skall ligga i resväskan oom en vecka....

This dress will definitely be in my suitcase !

Yup - today I am alive again!

Shoot darn that  migraine ...Gets it mostly when I've been  that super tired for a few days - then sneaks up on me .
Today I have been out in the fresh cold autumn air and it has been nice after a day in bed. Have been helping dad in the garden and of course walked the dog.

I´m must do the disches and some cleaning ....
Then I gradually started thinking about what should be in my suitcase in about a week ....


onsdag 24 oktober 2012


Due to a freaking **** migrane this little C is laying in bed all day.
See ya dudes another day..

tisdag 23 oktober 2012

Is it ok to eat ice cream in bed ? (home alone..)

Jamen just ja.. Så trött att det liknar ingenting. Var tvungen att kliva upp tidigt i morse med pga ett jobb möte. Möttes av en mycket isig och kall bil ! Sen var det isigt på vägen också och ruskigt snor halt. Kryp körning ...Tur att man fått vinter däcken på lagda i helgen.
Sen var mötet rätt så bortkastat.
Har ätit mat nu och kastar längtans fulla blickar på sängen... På sängen ligger en svart katt och väntar på sin dos av kvällens kärlek...
Efter den svarta katten fått sitt kommer den randiga katten för sin dos.
Jag då ? Nää jag får bara kärlek över telefonen jag då Lover boy är borta inom jobbet som vanligt.

Därför undrar jag  - är det ok att ta med en glass bytta till sängen ?
Att få ligga där och titta på tv i förd morgon rocken och och äta en bytta med syndigt god glass - tror tamefan det är vardags lyx!!!
Och  - jag är värd det !!!

Well yeah .. So tired that it looks like nothing. Had to get up early this morning because of a job meeting. Was greeted by a very icy and cold car! Then it was icy on the road too and terrible steal content. Inching ... Good thing I got my  winter tires on  this weekend.
Then the meeting was pretty wasted.
Had my dinner now, and are casting  longing glances on the bed ... On the bed is a black cat waiting for here dose of love tonight ...
After the black cat had her moment  the striped cat  wants her dose.

What about me? Nope, I can only get  love over  the phone -  Lover boy is gone within his  job as usual.
So I wonder - is it ok to take an ice cream tub to bed?
To lie there and watch television in a  robe and and eat a tub with sinfully delicious ice cream - damned !  it is everyday luxury!
And - I'm worth it!


måndag 22 oktober 2012

Such a long day...

Puh... En sån lång dag. Jobbat mina 24 timmar + lite till, sen ner på stan och ett Naprapat besök innan hemfärd. Trött som tusan nu men kroppen känns rätt ok efter det Naprapat besöket . En vända till så håller jag mig rätt så o ett tag .
Nu ska jag lägga mig på sängen och se på tv och bara slappa....

Pooh ... What a long day. Worked my 24 hours + some more, then down to town and a Naprapath visit before departuring home. Tired as hell now, but my body feels pretty ok after Naprapat visit.One moore time and will be ok for  awhile.

Now I´m going to lay me down on the bed and watch TV and just relax ....


söndag 21 oktober 2012

The message on a t-shirt....

På lördag kväll var vi bjudna på en mycket delikat middag hos modern. Hon hade knåpat i hop en sjutusan till tre rätters måltid !
Och så här såg vi ut då !
Jag har på mig en sån där fynd klänning som jag tycker är så fin , matchade dom tunna prickiga ärmarna med prickar på strumporna. Guldglitter i livet.
Lover Boy har på sig nyinköpta coola byxor med hängslenb och en t-shirt (som vanligt) Han har sällan skjorta men jag älskar honon ändå ! ;)

On Saturday evening we were invited to a very delicious dinner at my mother´s house. She had cobbled up  a hell of a three course meal !
And this is how we looked then!
I'm wearing one of those bargains dress that I think is so fine, matched them thin dotted sleeves with dots on the socks. Gold Glitter fabric.

Lover Boy is wearing newly bought cool trousers with braces and a t-shirt (as usual) He has seldom shirt but I love honon anyway! ;)


lördag 20 oktober 2012


En sån där skön morgon...
Men !! Vi hade ingen frukost hemma ...Ha ! Då åker man till Ikea och äter....

Funny guy behind the camera..
 Jo lite andra ärenden hade vi också .

One of those beautiful mornings ...
But! We did not have any  breakfast at home ... Ha ! Thats when you go to Ikea and eat ....

We had some other stuff to do also.


fredag 19 oktober 2012


Ibland överträffar man sig själv...
Denna måltid var totalt underbar. Den bestod av "hemmaskjutet" rådjurs biff , självplockade tratt kantareller in grymt god sås på grädde och ädelost och lite upphettad med hem odlad chili. Hasselbacks potatis med Parmesan ost och ett mycket gott vin till.

Mat porr!!!!

Sometimes surpassing oneself ...
This meal was totally wonderful. It consisted of "home shot" deer steak, self-picked chanterelles in cruel good sauce of cream and blue cheese and a little heated with home grown chilli. Hazel Backs potatoes with Parmesan cheese and a very good wine.

Food porn!

Have a great weekend and thanks a lot for all your very ego boosting comments ! I love you !!


torsdag 18 oktober 2012

In the 80´s..

I dag så tar jag på mig en skogsgrön 80 tals klänning och far till stan för att dricka lite " afternoon te " med en vän ! Mums.
Klänningen köptes för ett tag så och kostade hela 20 kronor. Doc M ´s på foten och gamla skinnjackan.

Today I'll put on  a forest green 80's dress and are going in to town to drink a little "afternoon tea" with a friend! Yummie !!
The dress was purchased for a while a go , and cost as much as 20 sek .( 2 E)  Doc M's on my  foot and my old pal - the leather jacket .

onsdag 17 oktober 2012

En sån grå dag...

Lite varmare ute idag  så snön är borta men istället så regnar det. Så mycket regn.....
Skulle ha ridit en väns häst men det hoppade vi över i detta eviga regnande. Det ljusnade lite nu på eftermiddagen så vi kunde ta en promenad jag och hunden . Gick ner till havet. Älskar havet !  Stormigt och kallt..

Livade upp den tråkiga vardagen med min finaste chockrosa mössa i blåsten !

A little warmer outside today so the snow is gone, but instead it's raining. So much rain .....

Would have ridden a friend's horse, but I skipped that beacause of this eternal rain. It brightened up a bit this afternoon so we could take a walk me and the dog. Went down to the sea. I love the sea! Stormy and cold ..
Enlivened the dull everyday life with my finest pink hat in the wind!


tisdag 16 oktober 2012

@ home...

Vaknade upp till årets första snö ! Usch !
Trotsade detta och tog mig till gymet för ett tränings pass - skönt.
Åke hem igen i värsta spöregnet ! Det regnar fruktansvärt mycket och det är massor av vatten ute.
Nu på eftermiddagen så skiner solen lite och jag har varit ute på en promenad med hunden , har aldrig sett så mycket vatten ute i skogen och på tomten - inte ens när det har varit vårflod och snösmältning...

In a few months it´s going to look like this....

Woke up to the first snow! Yikes!
Disobeyed Did this and took me to the gym for a training session - nice.
Went back home in the worst pouring rain! It's raining terribly.
Now in the afternoon as the sun shines a little and I've been out on a walk with the dog, have never seen so much water in the woods and on the plot - not even when it's been spring floods and snowmelt ...



måndag 15 oktober 2012

Simple @ work...

Hemma igen efter ett dygn på jobbet , trött.... Sovit så dåligt i natt . Men jag är ledig nästan en vecka så jag hinner vila upp mig !
Ute regnar det  och är kallt . Hunden ligger på soffan - jo  hon är bortskämd - hon piper och vill gå på promenad - tror vi väntar ett tag till och hoppas att det slutar regna !
I morgon blir det lite träning igen och på onsdag kanske det blir en sväng till staden.


Silver sweater and jeans.

Did cut my hair a bit this weekend..

Back home after 24 hours at work, tired .... Slept so badly last night. But I'm free almost a week so I have time to rest !

Outside it is raining and cold. The dog is on the couch - yes she is spoiled - she beeps and want to go for a walk - but I think we will wait a while and hope it stops raining!

Tomorrow it  will be a littlework out at the gym  again and  on Wednesday  maybe it will be a trip to the city.


söndag 14 oktober 2012

My Lover Boy...

Kärleken får stå för dagens outfit ! Är han inte söt så säg !

My Love is the outfit boy of today ! Is´nt he cute....´


fredag 12 oktober 2012

Fake fur and orange...

Det börjar bli kallt ute nu.. Pälsväst och halsduk på !
Fick tom skrapa is från bilen i morse när jag skulle åka på gymet - usch.  Men det var ljuvligt väder på eftermiddagen  då jag och hunden var på promenad .
Nu ska jag åka och hämta min käresta som kommer med tåget .
Ha en trevlig helg !

The fake fur is an old e- bay find , the scarf was bought on sale yesterday and the rest is just some old stuff..

It's getting cold out now .. Fur Vest and scarf !
I even had  to scrape ice from the car this  morning when I were  going to the gym - ugh. But it was lovely weather in the afternoon when me and the dog took  a walk.
Now I'll go and fetch my sweetheart who is coming home  by train.
Have a nice weekend !

torsdag 11 oktober 2012

Darling..It´s your fault....

Efter jobbet så fick jag i dag ta bussen ner på stan för att sedan hämta Lover Boy´s bil på centralen. På vägen dit så "råkade "jag passera en butik......
Jag gick så klart in i denna butik. Erikshjälpen. Love it !
Ut kom jag med två stycken klänningar.

After work, I got to  take the bus down to the city and get Lover Boy's Car at the train station. . On the way there,it  so "happened" that I passed a store ......
I went so clearly in this store. Erikshjälpen. ( op-shop , thrift store,  second hand ) Love it!

I came out from the shop with two dresses.
Jag tycker den är jättefin och brodyren är vacker.Tror att den är i något slags linne tyg men är inte säker. Lite för stor men det bryr jag mig inte om.

I think it´s stunning ! I cant really say what type of fabric it is but i guess some kind of linnen ? The embroidery is gorgeus , it is a little bit to big but I dont care .

Sen var det den här... En svart glamorös typ coktail klänning i bästa Marilyn Monroe stil och fladdrigt matrial.
Den ska absolut få följa med i resväskan på semestern ! Glamorös i den Spanska varma natten ...

Then there was this ... A glamorous black cocktail type dress in  best Marilyn Monroe style and fluffy matrial.
It will definitely godown  in the suitcase on our holiday! Glamorous in the warm Spanish
night ...